Svako je režiser kada mu treba dupe Vidi, vidi, slušaj.
Každý chlap je režisér, když chce dostat nějakou kost. - Počkej, počkej. Poslouchej...
Možda mu treba za gorivo, možda mu treba za oružje.
Možná jako palivo nebo jako zbraň.
Mislio je da mu treba još jedna velika pobeda nad Indijancima kako bi ga nominovali za predsednika Sjedinjenih Država.
Myslel, že potřebuje ještě jedno dramatické vítězství nad indiány, aby byl nominován na funkci prezidenta Spojených států.
On ima sve što mu treba.
Ten nemá dost sám pro sebe.
Rekao je da mu treba 10 minuta.
Říkal, že mu stačí jen 10 minut.
Reci Hermiodu da mi se javi ako mu treba ikakva pomoæ u shvatanju osnovnog koda.
Ať mi Hermiod brnkne, kdyby tomu programu nerozuměl.
Madam, oprostite, ali, ako može reæi za šta mu treba telefon?
Madam, promiňte, ale když neumí mluvit na co mu je telefon?
Da li mu treba još zavoja, doktore ili tableta...?
Potřebuje nějaké další obvazy, doktore, nebo prášky...?
30 godina od sada on æe biti èovek koji æe me držati u kavezu jer mu treba operacija.
Za třicet let z toho chlapce bude muž, který mě zamkne v kleci, protože bude potřebovat zákrok.
Uvek prihvata moje sove kad mu treba nezavisno mišljenje vezano za dnevne dogaðaje.
Vždy čeká na moji sovu s komentáři ohledně aktuálního dění.
Ali, ima izgled, dobar je, samo mu treba više igre.
Mohl by hrát, akorát potřebuje čas.
Ne prièaj da mu treba toalet?
Neříkej mi, že potřebuje jít na záchod.
Ako mu treba svež vazduh, šeta se ispod konstrukcije sa lozom.
Když chce na vduch, jde se hroznovou alejí do altánu.
Ono što svako radi kada mu treba pomoæ.
What anyone does when they need help. Co dělá každý kdo potřebuje pomoc?
Glavna komponenta koja mu treba je izvor energije.
Jediný hlavní komponent, který potřebuje, je zdroj energie.
Ili da zaštiti tvog brata, da mu oruðe koje mu treba kako bi kanalisao njegove potrebe.
Anebo tvého bratra chránit, dát mu potřebné nástroje a usměrnit jeho nutkání.
Samo mu treba neki klinac, kojem može da kenja.
Potřebuje jen nějaký děcko, na který může házet svoje průsery.
Džoni je hteo da se osveti Šoltu, došao je do njega preko žena koje kod njega rade, našao šta mu treba.
Johnny Sholtovi přísahal pomstu, dostal se k jeho služebnictvu a našel, co potřeboval.
Ako ima Boninu krv i Ascendant, ima sve što mu treba da izaðe.
Pokud má krev Bonnie a ascendent, tak má vše k tomu, aby se odtud dostal.
Ne zvuèi kao da mu treba tvoja pomoæ.
Nevypadá to, že by potřeboval tvou pomoc.
Ako mu treba toliko da kaže, onda ne zna ništa.
Pokud to nejsi schopen vyslovit, tak vím, co jsi mi chtěl říct.
Saznaj da li mu treba smeštaj.
Měl bys zjistit, jestli má kde být.
Kad izvuče šta mu treba, slomiće te.
Až dostane, co chce, zničí tě.
I mleko, hleb, toaletni papir, led i sve drugo što mu treba.
A mlíko a chleba a toaletní papír a led a všechno, co si zamane.
Ako svedoèite na roèištu za starateljstvo, može da dobije pomoæ koja mu treba, to je u vašoj moæi.
Když budete svědčit v jednání o zbavení svéprávnosti, může se mu pak dostat pomoci. To je ve vašich silách.
Stabilizovan je za sada, ali mu treba još šavova, a ako ove kopèe popuste, iskrvariæe za par sekundi.
Pro teď je stabilizovaný, ale potřebuje zašít, jestli se to uvolní, ve chvilce vykrvácí.
Pitao sam ga da li mu treba pojaèanje, ali Kolson je odbio.
Nabídl jsem mu posily, ale to Coulson odmítl.
Ne verujem da mu treba prihod od uvoza oružja.
Nerozomím tomu, že potřebuje příjem z importovaných zbraní.
Kako bi preživeo, znao sam da mu treba neko da ga štiti.
Jestli tu měl přežít... tak potřeboval kmen. Kmen, který by ho chránil.
Znala sam da mu treba pomoæ i tad sam mislila da sam radila sve što mogu, i od tada žalim što nisam uèinila nešto više.
Věděla jsem, že potřebuje pomoc, ale měla jsem pocit, že víc udělat nejde. A nikdy jsem toho nepřestala litovat.
Njima je reèeno da mu treba novo srce, a donator se odjednom pojavio.
Řekneme jim, že potřebuje transplantaci srdce a že dárce je okamžitě k dispozici.
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
JM: Možná byste také stáli o to vidět tento n-gram, který říká Nietzschemu, že Bůh není mrtvý, i když byste mohli usoudit, že by mohl užít lepšího PR agenta..
I vi govorite strahu i pitate ga šta želi, šta mu treba.
A mluvíte ke strachu a ptáte se ho, co chce, co potřebuje.
Sa svojim kolegama u Kurasaou pokušavam da saznam šta je bebi koralu potrebno u toj kritičnoj fazi, šta je to što traži i kako možemo da mu pomognemo da to što mu treba nađe.
V rámci výzkumu na Curaçau se s kolegy snažíme přijít na to, co malý korál v této kritické rané fázi potřebuje, co vlastně hledá a jak mu můžeme pomoct.
To je zato što moja ponuda nije bila nešto što mu treba.
Bylo to proto, že nechtěl nic z toho, co jsem nabídl.
Sve što mu treba jeste parče papira, na koji može upisati male oznake i dok to radi, on zamišlja zvukove koji do tada nisu ni postojali.
Stačí mu kus papíru, na který si může psát malé značky, a jak je píše, je schopen si představovat zvuky, které v této kombinaci dosud neexistovaly.
0.49983286857605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý chlap je režisér, když chce dostat nějakou kost. - Počkej, počkej. Poslouchej... 